envelope-oenvelopebookscartsearchmenu

Camino: primera edición inglés-castellano


La editorial Scepter ha publicado la primera edición bilingüe de Camino, inglés-castellano, preparada por el Rev. Andrew Byrne, licenciado en lenguas modernas en Oxford y doctor en Teología. El libro ha salido a la venta a finales de junio en Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda, Kenia, Singapur, Filipinas, Australia e India.

La edición está enriquecida con mil quinientas anotaciones a pie de página que tienen por objeto explicar la traducción a la lengua y cultura anglosajonas de las expresiones de la literatura y cultura castellanas utilizadas por el Beato Josemaría cuando escribió Camino al inicio de los años treinta del siglo pasado.

Scepter presenta una edición de calidad (good hardback), de tapa dura con estuche, con un tamaño de 215 mm x 140 mm. Consta de 452 páginas y un índice analítico de casi noventa páginas.

Romana, Nº 32, Enero-Junio 2001, pag. 76-77.