Romana

En este semestre se ha publicado el libro de homilías Boží priatelia (Amigos de Dios) en eslovaco. Es la primera edición de esta obra de San Josemaría en esta lengua. Próximamente saldrá a la venta la primera edición eslovaca de Es Cristo que pasa. En los años noventa se tradujeron los siguiente escritos de San Josemaría al eslovaco: Camino, Surco, Forja, Santo Rosario y Via Crucis. Sin embargo estas primeras traducciones se prepararon a partir de otras en alemán y en inglés. Por ello, se está trabajando en nuevas versiones traducidas directamente del original, como los volúmenes de homilías de los que ahora informamos.

Por otra parte, en el mes de enero se publicó la primera edición india de Camino en inglés, editada por St. Pauls.

Además, la editorial Guangqi publicó en el semestre pasado la primera edición de Amigos de Dios en chino simplificado.